Сообщений в теме: 14

[Anderleht]

Як уже багато хто із  вас знає, я останні півтора тижні провів із сім'єю у Закарпатті. Про гостинність місцевих людей знаю не з розповідей бабці Дусі, оскільки вже не один раз там бував. І ось цього разу 2 дні ми провели у Тячеві, де нас приймав Ігорь, якого всі на форумі знають за ім'ям Нересен.
Ми були дуже приємно вражені гостинністю та добродушністю господаря. Не буду описувати в усіх подробицях (бо на це знадобиться не одна сторінка), але скажу, що допомога нам в організації нашого відпочинку в Закарпатті з боку Ігоря була величезною - починаючи з простих консультацій: куди варто з'їздити і як туди дістатися і закінчуючи втіленням питань нашого проживання, харчування, дозвілля і безлічі інших питань. Ми не звикли навіть на крихту такої приязні з боку маловідомих людей (з Ігорем раніше знайомі не були, просто спілкувалися в колі нашого клубу) і були дуже приємно вражені.
Дорогою додому проїжджали через Київ. Там у справах клубних зустрілися з Alex'ом. Між іншими справами, так би мовити, подав йому ходатайство про відзнаку Ігоря, на що почув думку Олексія, що він цілком і повністю згоден, оскільки  ця людина багато робить для клубу і заслуговує поваги і визнання одноклубників.
Якщо хтось сумнівається в моїх словах (ану покажіть мені його  >:(  ;)) - їдьте в Закарпаття і самі з ним поспілкуйтеся! Він, я впевнений, радо зустріне усіх!
Тож прошу - любіть і шануйте - Нересен!

П.С. Особисто від мене +10. Це найменше, як я можу висловити свою вдячність.  ;)

[Alex]

А от меня медаль!  ;)

[колян 116rus]

А я вот не могу медальку дать:-) только пресоединяюсь к чести и хвале:-) :-)

[NikVas]

Тож прошу - любіть і шануйте - Нересен!

[geelyem]

Извините, конечно, но не всегда у меня получается украинский разобрать. Не понял, о чём речь. Мне лишь одно понятно, что Игорь сделал что-то очень хорошее для одноклубников. Поэтому присоединяюсь и плюсую.
Просьба ко всем хотя бы в двух словах, о чём именно идёт речь.

[колян 116rus]

Извините, конечно, но не всегда у меня получается украинский разобрать. Не понял, о чём речь. Мне лишь одно понятно, что Игорь сделал что-то очень хорошее для одноклубников. Поэтому присоединяюсь и плюсую.
Просьба ко всем хотя бы в двух словах, о чём именно идёт речь.

честь ему и хвала:-) :-)

[geelyem]

Ты буквально воспринял мою просьбу. :D В двух словах объяснил.  :) Только то, что честь ему и хвала я и сам понял. Не понял лишь за что конкретно.

[Валерий]

Извините, конечно, но не всегда у меня получается украинский разобрать. Не понял, о чём речь. Мне лишь одно понятно, что Игорь сделал что-то очень хорошее для одноклубников. Поэтому присоединяюсь и плюсую.
Просьба ко всем хотя бы в двух словах, о чём именно идёт речь.

Это рассказ нашего уважаемого глобала.Перевод на русскийКак уже многие из вас знают, я последние полторы недели провел с семьей в Закарпатье. О гостеприимстве местных людей знаю не по рассказам бабушки Дуни, поскольку уже не один раз там бывал. И вот в этот раз 2 дня мы провели в Тячеве, где нас принимал Игорь, которого все на форуме знают по имени Нересен.
Мы были очень приятно удивлены гостеприимством и добродушием хозяина. Не буду описывать во всех подробностях, ибо на это понадобится не одна страница), но скажу, что помощь нам в организации нашего отдыха в Закарпатье со стороны Игоря была огромной - начиная с простых консультаций: куда стоит съездить и как туда добраться и заканчивая решением вопросов нашего проживания, питания, досуга и множества других вопросов. Мы не привыкли к такому вниманию со стороны малоизвестных людей (с Игорем раньше знакомы не были, просто общались в кругу нашего клуба) и были очень приятно удивлены.
По дороге домой проезжали через Киев. Там в делах клубных встретились с Alex'ом. Между делом, так сказать, подал ему ходатайство о награждении Игоря, на что услышал мнение Алексея, что он целиком и полностью согласен, поскольку этот человек много делает для клуба и заслуживает уважения и признания одноклубников.
Если кто-то сомневается в моих словах (ну покажите мне его ) - езжайте в Закарпатье и сами с ним пообщайтесь! Он, я уверен, радушно встретит всех!
Поэтому прошу - любите и уважайте - Нересен!

П.С. Лично от меня +10. Это самое малое, чем я могу выразить свою благодарность.

[Alex]

Извините, конечно, но не всегда у меня получается украинский разобрать. Не понял, о чём речь. Мне лишь одно понятно, что Игорь сделал что-то очень хорошее для одноклубников. Поэтому присоединяюсь и плюсую.
Просьба ко всем хотя бы в двух словах, о чём именно идёт речь.

Мучить себя не нужно. Если хочешь узнать, что написано, копируешь текст и вставляешь в гугл-переводчик... Всего-то делов!  ;)

[Нересен]

Огромное спасибо за такие хорошие отзывы обо мне Андрею и за поддержку всем одноклубникам, отдельное спасибо Алексею. Однако на самом деле это я должен выразить благодарность Андрею Anderleht, ведь это именно он рискнул отозваться на  мои призывные вопли настойчивые приглашения посетить Закарпатье, адресованные всем одноклубникам. Он вложил немалые средства в свою поездку, нашёл в этом вопросе поддержку своей прекрасной половины, рискнул взять с собой маленького сынулю. Я очень рад, что мой родной край не разочаровал их, хотя честно скажу : самый лучший отдых у нас - это отдых в горах. А отдых в горах должен проходить в горах. Я надеюсь, что Андрей с семьёй ещё приедут, и мы поднимемся на Драгобрат, в этот раз не получилось, к сожалению.

Ещё раз прошу всех одноклубников приезжать в Закарпатье на отдых. У нас масса турбаз и санаториев в разных уголках Карпат и долины, сведения о них есть на сайтах, детали я всегда могу уточнить для Вас на месте. Лето ещё не закончилось, приезжайте!

[Димьян]

Да у Вас хорошо. Лучше гор могут быть только горы на которых ты не бывал. Жаль только, что Вы так далеко от Урала.

[колян 116rus]

Огромное спасибо за такие хорошие отзывы обо мне Андрею и за поддержку всем одноклубникам, отдельное спасибо Алексею. Однако на самом деле это я должен выразить благодарность Андрею Anderleht, ведь это именно он рискнул отозваться на  мои призывные вопли настойчивые приглашения посетить Закарпатье, адресованные всем одноклубникам. Он вложил немалые средства в свою поездку, нашёл в этом вопросе поддержку своей прекрасной половины, рискнул взять с собой маленького сынулю. Я очень рад, что мой родной край не разочаровал их, хотя честно скажу : самый лучший отдых у нас - это отдых в горах. А отдых в горах должен проходить в горах. Я надеюсь, что Андрей с семьёй ещё приедут, и мы поднимемся на Драгобрат, в этот раз не получилось, к сожалению.

Ещё раз прошу всех одноклубников приезжать в Закарпатье на отдых. У нас масса турбаз и санаториев в разных уголках Карпат и долины, сведения о них есть на сайтах, детали я всегда могу уточнить для Вас на месте. Лето ещё не закончилось, приезжайте!

Обязательно теперь заедем:-) :-) :-) :-) молорик!!!!!!!

[Нересен]

Да у Вас хорошо. Лучше гор могут быть только горы на которых ты не бывал. Жаль только, что Вы так далеко от Урала.

Да, жаль!!! И мне очень хотелось бы хоть разочек взглянуть на Урал, ведь это одна из самых старых горных систем, в то время как Карпаты - самая молодая в Европе! А горы-то похожи очень, мне кажется. Вообще, у меня в дальних, очень перспективных планах - поездка в Тюмень к родственникам, на машине (ведь мой дед ездил ещё на "копейке"!). Но для этого нужно заработать небольшой миллион и ещё звёзды должны сложиться в правильный тысячеугольник, так что будем посмотреть, что у меня получится.

[Димьян]

ну миллион не миллион но тысяч 20 рублей надо на бензин. Так что милости просим на седой Урал. От нас до Тюмени остается 200 верст.

[geelyem]

Позвольте именно здесь отблагодарить и Валерия Владимировича. Настолько отзывчивый человек, не поленился и перевёл мне всё. Хотя и сути вопроса вполне хватило бы. Благодарю тебя и участников описанного события. Всем по единичке  ;)  в карму  :D .

. . . Мучить себя не нужно. Если хочешь узнать, что написано, копируешь текст и вставляешь в гугл-переводчик... Всего-то делов!  ;)

Да, действительно. Как то не подумал. Спасибо.